Monumental

DSC_0734 4.jpg

"Fisherman with Marlin", La Marina, Arrecife, Lanzarote. Stainless steel, corten steel. Year 2022  .7.60m high by 8.00m in diameter.

"Pescador con Marlín" ,La Marina , Arrecife, Lanzarote. Acero Inoxidable, acero corten. Año 2022 7,60m de altura por 8,00 de diámetro.

Esta escultura es una oda a la obra literaria “El viejo y el mar” de Ernest Hemingway, inspirada en un marinero nacido en el Charco de San Ginés, a escasos metros de aquí.
“El viejo”, protagonista de la novela, era Gregorio Fuentes Betancort (1897) que emigró a Cuba con tan solo 6 años y quedó huérfano durante la travesía. Hemingway y él se conocieron en medio del mar durante una tormenta tropical en 1928. El pescador rescató al escritor y este nunca olvidaría el gesto. Desde entonces, una gran amistad unió las historias de ambos para siempre, hasta crear una novela arquetípica, que fue la obra cumbre del Nobel y un hecho trascendental para Gregorio.
La escultura está elaborada en acero corten y acero inoxidable. Es de estilo impresionista y sus piezas están cortadas, creadas manualmente y soldadas una a una, sin moldes. Una pieza única, como la amistad que se forjó entre los dos, una amistad tejida con la paciencia de la pesca y los momentos compartidos.
Este homenaje a Gregorio es un reconocimiento a todas esas personas valientes que cuando dan con la pieza de su vida no la sueltan, la sostienen, se baten por ella. Es la prueba del “viaje del héroe”: un hombre solo en su barca frente a un gran pez que no se va a dejar pescar por cualquiera. Representa una danza donde ambos se miden las fuerzas. El pescador solo en mitad del mar, consigo mismo, conecta gracias al pescado con su valor y su potencia. Es una obra inspiradora sobre la lucha interna que cada uno tenemos en la vida para llegar a nuestra propia esencia, a nuestra verdad más profunda.

This sculpture is an ode to Ernest Hemingway’s novella The Old Man and the Sea, inspired by a sailor born in the Charco de San Ginés harbour, just a few metres from here. The novel’s eponymous protagonist, ‘The old man’, was Gregorio Fuentes Betancort (1897), who emigrated to Cuba at the tender age of 6 only to be orphaned during the voyage. He and Hemingway met at sea during a tropical storm in 1928. The fisherman rescued the writer, a kindness that Hemingway would never forget. A great friendship was born. A friendship that saw them inextricably linked forever and even inspired a classic novel, the Nobel Prize winner’s finest work, and one that proved transcendental for Gregorio. This impressionist sculpture is made of corten steel and stainless steel and has been crafted entirely by hand, with each piece cut and welded one by one, without the use of moulds. It is unique, like the friendship forged between the two men; the ties of their friendship woven out of the patience of fishing and shared moments. This homage to Gregorio is in recognition of all those people brave enough to cast out for opportunities, grasping them with both hands as they wrestle to reel them in. It reflects the ‘hero's journey’ as the lone fisherman battles it out with a great fish that refuses to be caught by just anyone. It represents a dance in which they pit their wits against each other. Alone, in the middle of the sea, the fisherman draws on his inner strength and courage. This sculpture inspires us to contemplate the inner struggles we face on the voyage to discover our true selves, our deepest truths.

IMG-20190318-WA0002.jpg

"Opera Prima". Puerto del Rosario. Palacio de congresos y conservatorio. 2018. Iron and steel

Esta escultura esta dedicada a los directores de orquesta y a todos las personas que se atreven a ser creadores de su propia vida y ponen intensidad emoción y orden en sus acciones.

La vida puede ser como una gran orquesta sinfónica y el arte de dirigirla para provocar una bella música esta en nuestra propia batuta.

This sculpture is dedicated to the conductors and to all the people who dare to be creators of their own lives and put intensity, emotion and order in their actions.

Life can be like a great symphony orchestra and the art of directing it to cause beautiful music is in our own baton.